I have read something different about theta waves and learning languages. A University of Washington study tested students resting brainwave activity before learning French. They found that students with a higher amount beta/gamma and a lower amount of delta/theta activity were better at acquiring a second language. When you are dominant in theta, that is the lowest and most deeply relaxed awakened state you can be in. I think it would be much harder to really concentrate, fully understand and learn new information while in a theta state, so I would personally consider using theta while studying.
Binaural-beat perception originates in the inferior colliculus of the midbrain and the superior olivary complex of the brainstem, where auditory signals from each ear are integrated and precipitate electrical impulses along neural pathways through the reticular formation up the midbrain to the thalamus, auditory cortex, and other cortical regions.[6]
The brain has two hemispheres that operate somewhat independently from one another. The two hemispheric structures of the brain are connected by a large nerve, called the corpus callosum, which sends information back and forth between the two sides of the brain. In most people, the left hemisphere controls language, logical thinking, and analytic processes and the right side contains the centers for emotion, intuition, and non-linear creative thinking.
This is an extreme example, naturally, but the idea holds true even in situations that are not as extreme. This ties in very closely with Point #4 above. When you’re wishing to combine meditation and brainwave entrainment, if you’re practicing a meditation technique but not really paying attention to what you’re doing, or perhaps you are performing the technique wrong, whilst allowing your mind to drift off to wherever it takes you, it should come as no surprise that the entrainment track is not helping you achieve a state of meditation. That’s because in fact you aren’t really trying to enter meditation or because you’re specifically engaging in activities that prevent you from getting there.
4. Be hesitant committing to any BWE system making wild claims. Profit fueled marketers with little to no experience in the BWE field have created a slew of low-quality entrainment systems on the market. These products typically make outrageous promises such as permanently enhancing the brain within minutes of use. Although BWE is a powerful method to improve the mind, it’s not a magic bullet.
Cognitive behavioral therapy (CBT) is a type of therapeutic practice that has been proven to lower anxiety, stress and multiple disorders — including addiction, eating disorders, insomnia and depression. Knowing that at least 50 percent of the time experiencing a mental disorder is due mostly to chronic, untreated stress reactions, therapists use CBT to train all types of people to better react to situations that are stressful.
Everyone experiences stress, and not all stress is bad. However, individuals who experience acute episodic and chronic stress are at increased risk for developing stress-related health problems. This article outlines the relationship between stress and health and discusses the role of exercise in managing stress. Exercise recommendations and stress management tips are provided.

Controlled or pre/post studies of the effects of BWE using auditory or visual stimulation were eligible for inclusion, provided pulses of light or tone were delivered at frequencies hypothesised to have a beneficial effect or in line with a protocol addressing clinical outcomes. Studies were required to report clinical or psychological outcomes (measured using standard methods or as deemed appropriate by peer review) and to report statistical analysis. Studies of outcomes such as electroencephalogram (EEG) response or neurotransmitter levels were not eligible. Case studies were excluded.
The activity of neurons generate electric currents; and the synchronous action of neural ensembles in the cerebral cortex, comprising large numbers of neurons, produce macroscopic oscillations. These phenomena can be monitored and graphically documented by an electroencephalogram (EEG). The electroencephalographic representations of those oscillations are typically denoted by the term 'brainwaves' in common parlance.[4][5]